L'établissement :

La résidence Ruitor est aux pieds des pistes et au dessus du centre commercial de Mottaret.
Pour accéder aux pistes, traversez la place du centre commercial pour rejoindre le départ principal des remontées mécaniques (50m).
L'arrêt de bus le plus proche est " Mottaret - Office du Tourisme, sortez côté sud (commerces), traversez la place et la piste puis descendez les marches derrière les bureaux de S3V (100m).