La résidence Creux de l'Ours Rouge est située skis aux pieds, depuis l'appartement se rendre aux casiers à skis de la résidence, puis traverser une place pour accéder à la piste verte qui mène au départ principal des remontées mécaniques. Les commerces se trouvent aux pieds de la résidence. L'arrêt navette le plus proche est situé à 50 m.