La résidence Aiguille du Fruit est située à deux pas des pistes : vous traverserez un chemin entre le bâtiment les Erines et le Pas du Lac pour rejoindre la piste verte qui mène au départ principal des remontées mécaniques et de l'école de ski. Les commerces se trouvent à environ 400 m, l'accès se fait par des escaliers entre les résidences, jusqu'au centre commercial de Mottaret. Le service de navette le plus proche est seulement à 20 m.