Le Chalet Le Maillet se situe au Terret, au Grand Bornand Village. Les pistes, l'école de ski et les remontées mécaniques se trouvent à 200 m de la résidence. Une navette gratuite se situe à 100 m du chalet. Le centre de la station et les commerces sont à 800 m du chalet.